You are currently browsing the tag archive for the 'coeur' tag.
Now I’m not a highly metaphysical man
But I know when the stars are aligned you can
bump into person in the middle of the road
look into their eyes and you suddenly know
Rocking in the dance hall moving with you
Dancing in the night in the middle of June
My momma told me don’t lose you
‘cause the best luck I had was you
I said Hey I’ll be gone today
But I’ll be back all around the way
It seems like everywhere I go
The more I see the less I know
But I know one thing
That I love you
I love you
I love you
I love you
Michael Franti & Spearhead
Le poète a toujours raison
Qui voit plus haut que l’horizon
Et le futur est son royaume
Face à notre génération
Je déclare avec Aragon
La femme est l’avenir de l’homme
Entre l’ancien et le nouveau
Votre lutte à tous les niveaux
De la nôtre est indivisible
Dans les hommes qui font les lois
Si les uns chantent par ma voix
D’autres décrètent par la bible
Le poète a toujours raison
Qui détruit l’ancienne oraison
L’image d’Eve et de la pomme
Face aux vieilles malédictions
Je déclare avec Aragon
La femme est l’avenir de l’homme
Pour accoucher sans la souffrance
Pour le contrôle des naissances
Il a fallu des millénaires
Si nous sortons du moyen âge
Vos siècles d’infini servage
Pèsent encor lourd sur la terre
Le poète a toujours raison
Qui annonce la floraison
D’autres amours en son royaume
Remet à l’endroit la chanson
Et déclare avec Aragon
La femme est l’avenir de l’homme
Il faudra réapprendre à vivre
Ensemble écrire un nouveau livre
Redécouvrir tous les possibles
Chaque chose enfin partagée
Tout dans le couple va changer
D’une manière irréversible
Jean Ferrat
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J’emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera
Há coisas de que não me arrependo e ter partilhado esta canção no Estádio Nacional é uma delas.
Li este poema de Miguel Torga noutro blog e tive de o guardar:
SÚPLICA
Agora que o silêncio é um mar sem ondas,
E que nele posso navegar sem rumo,
Não respondas
Às urgentes perguntas
Que te fiz.
Deixa-me ser feliz
Assim,
Já tão longe de ti como de mim.Perde-se a vida a desejá-la tanto.
Só soubemos sofrer, enquanto
O nosso amor Durou.
Mas o tempo passou,
Há calmaria…
Não perturbes a paz que me foi dada.
Ouvir de novo a tua voz seria
Matar a sede com água salgada.
Mas… esperem! A TMN guardou só os dados ou, por exemplo, também as mensagens do voice mail? Porque algures em 98 eu acordei um belo dia com sete mensagens absolutamente hilariantes no meu voice mail que não consegui guardar para a posteridade. Quem mas enviou bem me tentou dar hipóteses, mas eu já as tinha experimentado.
Porque voltar a ouvir aquele striptease com a antena a dar cabo da cabeceira da cama era uma PEDRA!!! :D
That girl who fought for love above all else was very passionate. And that girl who walked away from love was very strong. And this woman, right here today?
She’s both.
Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal !
Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so goodSo when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so goodSo when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?So when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?ABBA
Prefiro viver a vida com o coração, a estampar-me, a dar com os burros na água, com fogo e paixão e génio enfim. Fugir, calar, esconder, mentir, olhar de lado, cochichar aqui e ali… nada disso é para mim. Quando se vive assim, com o coração aberto, chega-se a um ponto em que o respeito pelas emoções, pela essência, é quase pleno – e quando não me respeitam, azar para esse outro. Esse outro que não vive na honestidade. Mais vale errar e reconhecer e pedir desculpas, sinceras, que não viver.
There was that girl I used to know
She’d tease me about my name
Fan the embers long enough
I sometimes catch her flame
The soothing voice of distance tells me
“that was just a fling”
Não tinha internet em casa, só tu tinhas aquele endereço, hotmail, eu tinha criado um alerta para receber no telemóvel quando recebesse algo. Chegou um alerta uma tarde e corri Lisboa à procura de um “internet café” onde pudesse ver se eras tu quem tinha respondido.
E não.
Other music fills my ears
But I still hear her sing :
She sings :
Paddy joe, say paddy joe
Don’t you remember me ?
Encontrei-te numa rede social no outro dia, enfim, encontrei-te, procuro-te por todo o lado, ainda te procuro, enviei um pedido. Não sei quando o viste, quando o ignoraste. Não o ignoraste, olhaste, reconheceste, sei, tenho a certeza, e rejeitaste.
Conseguiste enfim dizer não.
How long ago one gorgeous night
We let the stars go
Paddy joe, say paddy joe
Don’t you remember me ?
How long ago one gorgeous night
We let the stars go free
“I love my girlfriend, but I can’t leave you,” disseste-me, num carro, nas traseiras da minha casa, vindos de um jantar de grupo, os últimos beijos… A namorada que eu nem sabia que tinhas (a história da minha vida), a namorada com quem casaste, a namorada que deixou a caixa das lentes de contacto numa prateleira poeirenta da vossa casa de Cascais, a da foto na mesa de cabeceira junto à cama onde tantas vezes fizemos amor (quando não era à lareira, porque foi contigo que vivi o verdadeiro romace mágico, amor à lareira and all that jazz…). Pensava que era a tua ex-mulher, a única de quem falavas, the one I thought you pined for. Stupid me. Naive me.
There was a boy I used to be
I guess that he was cold
If she came to buy him now
How cheaply he’d be sold
But the light is gone and it is dark
What used to be the sky
Is suddenly embarrassing
To the naked eye
“I’m almost 40 years old,” disseste-me, com uma tristeza e uma solidão na voz que me calou a minha idade. Sabes, agora sou eu quem vê os quarenta a aproximar-se (não tão rápidos como tu na altura). E continuo aqui. Sem ti, meu viking, sem coragem para deitar fora os frascos de Obssession que me deixavam na pele o cheiro da tua, essa tua pele macia e dourada. Vazios.
You see :
Paddy joe, see paddy joe
Can’t face this memory
How long ago one gorgeous night
We let the stars go
Paddy joe, see paddy joe
Can’t face this memory
How long ago one gorgeous night
We let the stars go
Long ago one gorgeous night
We let the stars go
Long ago one stupid night
We let the stars go free
We let the stars go free
We let the stars go free
We let the stars go free
We let the stars go free
Goodbye, Pat. We’ve let each other go free.
Tension in the love and romance department is likely to arise at this time for you, CRISTINA. It could be that you want to get things started in a relationship that is important to you, yet somehow there always seems to be something in the way of the plan. Instead of continually trying to side step your way into the picture, take a more direct approach. If you don’t even try, then you are just as bad off as you would be if you had tried and failed. So, bite the bullet and go for it.
O que borbulhava por dentro parece ter explodido, extravasado, calmamente… Ficarei talvez outra vez a bater mal, mas é bom sentir assim….
Caótica. Eclética. Apaixonada. Com os altos e baixos normais de tudo isto, normais. Oui, c’est moi.
o teu silêncio é cinza
